Brave Police
J-DECKER
SUBBED BY ONMITSU FANSUBS
Sora no kanata kara mabushii hikari tachi ga
Bright lights shine across the sky
Boss
Yuuta Tomonaga
Brave Detective
Deckerd
machi wo teraseba
lighting up the whole town
Kung Fu Detective
Power Joe
Afureru yuuki ga kagayaku kaze ni maiagari
Courage from within rises high with the wind
Combat Detective
McCrane
Wrestler Detective
Dumpson
Ninja Detective
Shadowmaru
toki wo koete yuku
Reaching far beyond the limits of time
Soccer Detective
Drill Boy
Kizutsuku koto mo kowaku wa nai sa
I'm not afraid of getting hurt
Motorcycle Detective
Gunmax
Shinjiau nakama ga soba ni iru kara
Because I have friends whom I trust by my side
Knight Detective
Duke
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Donna toki demo
No matter what happens
mune ni atsui ashita dakishimete
I'll always be looking forward to what tomorrow brings
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Saa, hashiridase
Come on, let's run
Sekaijuu no egao ni deaeru hi made
Until the day I can see the whole world smiling
Nagoya Broadcasting Network
Tokyu Agency
Sunrise
The fleet of spaceships from the fringes of the galaxy was led by Gammon,
an alien from planet Barak intent on invading Earth.
The Brave Police, excluding Shadowmaru, set out to space to fend them off.
But that was simply a diversionary tactic.
The alien concerned was already on Earth.
Without the Brave Police in the way, the alien conquest begins.
Done by Chirlind, RubyCosmos #onmitsu @ irc.irchighway.net exedore, Arara and Flamehaze
Shadowmaru's Transformation Finisher: Brave Cannon
Damn it! You're not having your way!
What can you do by your lonesome?
SHAPESHIFT!!!
Die!
The Defense Forces!
SP units, attack!
Did we get him...
This is incredible...
Now do you realize our might?
Darn!
Shadowmaru!
Commissioner! Boss!
Shadowmaru, what's happening here?
We've been set up!
Was that a hit?
What the...!?
Oh, hell!
What's that?
Darn it!
My Tiger Beam isn't working.
Try this!
What!?
It simply absorbs our energy!
We have to escape this forcefield.
Azuki! Hurry up!
Sorry to have kept you waiting.
Geez, Azuki, you really take your time...
With a monster in our midst, the end of the world must be at hand.
What's going to happen to our dear town?
Flattened by that monster perhaps...?
Mrs. Itohara, please, don't say that.
I wish I could go, "Nonsense!" and shrug this off, but ...
Just when we need our Patokichi, he's out in space.
It's going to be all right.
They'll be back.
I believe so.
Azuki...
Contain that beast!
Foolish Earthlings...!
Our attacks are completely ineffective!
At this rate...
Quit whining!
We'll hold them back until the Brave Police arrive.
What!? The whole squad got decimated?
Look out!
Doggone it! One more try!
Super Build Tiger!
We're trapped in here!
McCrane, I'm sorry.
I couldn't wait for you.
Rats, I can't give up just yet...
Over there!
Quick!
What is that?
We're trashing this city, too!
It's the end of the world!
Don't be silly!
This is serious!
Azuki! Faster!
Azuki! Kashiwazaki!
Rats, a dead end.
We'll take the alley.
Azuki!
I'm so scared, I can't!
Run! Go without me!
What are you saying, Azuki!
Sorry, Urunyan...
I don't think we can make it back...
Have you forgotten what you just said?
Didn't you say it's going to be okay, we'll make it home?
Yes!
I believe so, too.
I can't live without you, Azuki.
I can't live without you either, Kashiwazaki.
Azuki!
Now!
Azuki!
Oh, man! Any ideas?
We're low on power...
- How can we escape now? - Or make it back to Earth?
Shadowmaru!
Shadowmaru...
Heh, this is nothing.
Enough! You can't fight like that.
Please, listen to us...
Don't cry for me, Mini-Boss.
But...
Wait, Shadowmaru!
What can you do by your lonesome?
I'll show you!
Gotcha there!
You're mine!
That was pathetic.
Shadowmaru!
Wake up, Shadowmaru!
Shadowmaru!
I can't feel anything.
So, I'll be joining Kagero soon...
Ah, what a shame...
Of all the places to get finished...
What's that!?
Shadowmaru!
We're simply above your level.
Baracron, get them!
What!?
They've followed me all the way here?
What's this light?
J-Decker!
Where are we?
What's happening?
Guys!
Guys, it's Shadowmaru!
What!
Shadowmaru!
No way...
Shadowmaru!
It can't be...
What the...?
Shadowmaru!
He's healing himself.
I can't believe this.
He turned into a cannon.
An oversized one.
What on Earth...?
I came all the way here only to get caught?
Everyone, use that Shadowmaru cannon on him!
Roger!
Fire!
- We did it! - All that firepower, it's insane.
What the...?
Where am I?
You're all dead, too?
Shadowmaru!
Mini-Boss ...
Why do you cry?
But you just...
Boss...
We were teleported back to Earth...
Then Shadowmaru transformed...
What just happened?
The alien's escaping!
Damn you... Oh, no!
Gammon of planet Barak, you are under arrest.
What was that?
Look!
More aliens!
Put down your weapons.
We are the peacekeepers of the galaxy. We are the Hyjuss.
Peacekeepers of the galaxy... Hyjuss...
Are you sure we can accept their invitation just like that?
At least they don't seem to be allies of the Baraks.
They saved us, right?
So we should thank them.
We're about to go in.
Welcome, Earthlings.
Are you the Hyjuss?
Thank you for saving us!
We thank you for helping us arrest that alien fugitive from planet Barak.
Arrest...
We Hyjuss are lifeforms who prize peace throughout the universe.
To protect the universe from invasions and destructive activities,
we have formed the Galactic Police.
Galactic Police...
That's why you were after the Baraks...
We have always been interested in the Brave Police,
but we did not expect your assistance.
How so?
It's that cloud from before!
The existence of sentient robots intrigued us,
so we sent observers to Earth.
After our observation, the souls you possess made an impact upon us.
We have seen how one of you has fought to the finish. His sense of justice
struck a chord in us. Thus we turned his desires into reality.
So that's what happened.
Yuuta Tomonaga.
Sir!
We felt a strong empathy with you because of your love for peace.
Gee, this feels a bit awkward.
We intend to send a report about you and the Brave Police back to our home planet.
We, the Galactic Police, express our desire
that you continue upholding peace on your planet.
We Hyjuss will be watching over you from afar...
in your efforts to maintain peace.
Lovers of peace... That's such a nice thing to hear.
I'm glad that our efforts have been recognized, even from so far away.
Right, Deckerd?
Yeah, Yuuta.
All the more we must strive harder.
Thank you for the pleasant dreams.
The Barak alien invasion was foiled...
with the assistance of the messengers of peace, the Hyjuss aliens, to the Brave Police.
Hyjuss, the messengers of peace...
There are good aliens, after all.
Right, sis?
I can't live without you, Azuki.
Kashiwazaki...
Oh, I dropped in at the wrong time. See you later, then.
Azuki, I'll let you know this very night...
...that I need you in my life.
Yuuta Tomonaga... The fate of this planet is in the hands of this child.
Doushitano, naiteruno?
What's the matter? Why do you cry?
[Akubi shita dakesa]
[It's just my unlucky day]
Moshikashite, mama ni shikarareta no?
Did your mom scold you?
[Oh No! Chigau yo]
[Oh no, not at all!]
Machijuu pikapika no omatsuri sawagi
Let's go enjoy the city lights and sounds
Jetto koosutaa
Just like a roller coaster ride
Hoshi ga konya atsumaru yo
The stars and planets are gathered here tonight
Sui, kin, ji, ka, moku, do, ten, mei, kai
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Pluto, Neptune
Boku ga sobani iru kara
Because I'll be by your side
ZIGZAG kibun hayaku wasurechae
Forget your worries and brighten up
Ue wo muite arukou
Let's take a walk, with our heads held high
Sutekina egao wa kimi no wasuremono
And don't forget to take your wonderful smile with you
Brave Police
J-DECKER
PREVIEW
Victim, the convict in the Chieftain incident, escaped from prison.
Deckerd and the team look for him to no avail.
But then, he shows up right in our house!
He takes us hostage, and wants the Brave Police's Super A.I. chips in exchange.
Next on Brave Police J-Decker:
Boss Is Kidnapped
Deckerd, don't give it to him!
Next
Boss Is Kidnapped!